こんばんは。

代表の早川です。みなさん、いかがお過ごしですか。私と成瀬さんは、ここのところ4月の新作たちを取扱店さんへお届けする準備をしていました。洋服や靴下たちは、あさって「18日（土）」に到着するように発送をしています。

「今、洋服を買ってくださる方はいるのだろうか」。「でも、売るものがなければお店はどうなってしまうのだろうか」。そんなことを考えつつ、お話しできる機会を得たお店の方の近況やご意見をいろいろと聞かせてもらいながら、例年と同じように4月の新作たちを4月の新作たちとしてお届けすることにしました。

しなしながら、ここ数日で休業せざるを得ないお店は増えてきています。営業を続けている、続けざるを得ない場合も、お店へ来られるお客さんはもちろん減ってきています。

一方、ここ数年で実店舗と並行してオンラインショップを運営されるお店が増えました。その場合、実店舗はお休みでもオンラインショップは継続しているお店がほとんどです。ただ、これまで実店舗のみだったお店も、このタイミングで急遽オンラインショップを立ち上げるというお話も伺っていますし、オンラインショップはなくても、SNSやホームページを見てお電話やメールをもらえれば通販に対応するというお店の方もいらっしゃいます。

ちなみに、取扱店さんは「Shop list」で紹介させてもらっています。上記のような対応方法についてはお店それぞれに異なるかと思いますので、近くのお店、気になっていたお店のホームページなど、ご覧になったことがない場合は、ぜひ一度ご覧になってみてください。

−−−ありがたいことに、メッセージを寄せていただくことが最近になり増えました。今いるこの部屋をふと見渡してみても、音楽や映画や本、そして着ている服。これまでも私たちはそういうものに人生を豊かにしてもらっていました。そして、それは今もこれからもきっと変わらないものなのだと、いただいたメッセージを読んでは改めて背中を押してもらっています。

これは蛇足ですけれど、atelier naruseの取扱店さん、みなさんがパソコンやインターネットに明るい方ばかりではありません。慣れない作業でヘトヘトになっていないかなあと心配になっていたりもします。みなさんの声を、お店の方にもどうぞお届けください。とてもとても大きな力になると思います。

私たちのような小さなブランドの洋服は、その実用性や価格帯からしても、今の状況に似つかわしくないかもしれません。それでも、お届けさせていただく洋服が、靴下が、一人でも多くのみなさんの笑顔や力になることを心から願っています。

今週、土曜日。はるなつのふく、4月の新作たち。はじまります。

いつも、ありがとうございます。

アトリエナルセ 代表 早川卓馬