◎冬期休業のお知らせ
12月28日（土）から1月6日（月）までお休み、をいただいています。

－－ Online storeは通常どおりご利用いただけます－－
※冬季期間中のご注文分につきましては、年明け「1月7日（火）」からの発送となりますのでご注意ください。その他、詳しい発送日程につきましては、前回の投稿をご確認くださいませ

————— • ————— • ————— • ————— • —————

こんにちは。

代表の早川です。

私、念願のケルヒャーを家族に内緒でタカタさんから買いましてね。ことしの年末は「これで家中の窓を大掃除だぜ！」とはりきっていたのですけれど、予定していたきょうは雨。そんなわけで、「まあ、いいや。年明けということで」ということで。
そんなふうにやり残したことはたくさんあるのですけれど、なんだかんだとことしも大晦日を迎えようとしています。

あきれるくらいに一年は早く感じますが、「あれも今年か」「これも今年か」と頭に浮かぶ出来事を数えていくと、それでもやっぱり一年は一年。

怒ったり、うれしかったり、かなしかったり、たのしかったり、そんな私たちの毎日からでき上がってくる何かを、みなさんの毎日なかに参加させていただいたことに、ことしも心から感謝します。2019年も、本当にありがとうございました。

あと何時間かでことしも終わりますが、
体調にはお気をつけて。
車にもお気をつけて。
どうぞ、たのしい、よいお年をお迎えください。

さあ、2020年。

あたらしい一年も、
たくさん笑うことができますように。

いつも、ありがとうございます。

atelier naruse 早川 卓馬
＆
atelier naruse スタッフ一同より

◎冬期休業のお知らせ
12月28日（土）から1月6日（月）までお休み、をいただきます。

－－ Online storeは通常どおりご利用いただけます－－
※「23日（月）」までご注文いただく商品が年内発送の対象となります。それ以降のご注文分につきましては、年明け「1月7日（火）」からの発送となりますのでご注意ください。その他、詳しい発送日程につきましては、下記をご確認くださいませ

————— • ————— • ————— • ————— • —————

○年内の発送業務は「12月24日（火）」がラストとなります

12月23日（月）までにご注文いただいた商品は
年内の発送が可能です。

※「アトリエナルセノクリスマス」は「12月22日（日）まで」となります

※「郵便振替」で決済いただく場合はご入金確認後の発送となりますので、ご注意ください。年内発送をご希望の場合は「12月24日（火）AM10:00頃」までのご入金をお願いいたします

※年明けの発送をご希望の場合は、Online storeのカート内にある「備考欄」にその旨ご記入ください

————— • ————— • ————— • ————— • —————

○年明けの発送業務は「1月7日（火）」からスタートとなります

12月24日（火）から1月6日（月）までにご注文いただいた商品は
2020年1月7日（火）より順次発送をさせていただきます。

————— • ————— • ————— • ————— • —————

○【ゆうパック】の「お届け希望日時」について

「お届け希望日時」は通常どおりご指定いただけますが、
下記のような点にご注意ください。

※仮に「1月7日（火）」の到着日時を指定いただきますと、ご注文いただきました商品の発送は「12月24日（火）」となります。その場合、商品は郵便局内にて長期間保管されることになりますので、年末年始（12月28日（土）〜1月7日（火））到着のご希望はできる限り避けていただくことをオススメします

※12月23日（月）〜1月6日（月）までは「お届け希望日」の指定が休止となる予定です

————— • ————— • ————— • ————— • —————

どうぞ、よろしくお願いいたします。

もうすぐ、クリスマス。

みなさんはどんなクリスマスを過ごされますか。

いつも、ありがとうございます。

atelier naruseスタッフ一同より

※『アトリエナルセノクリスマス』は終了いたしました。
たくさんのご注文、そしてメッセージをありがとうございました！
みなさん、メリー・クリスマス！！

こんばんは。

12月になりました。

陽が落ちるのもすっかり早くなりましたが、
街も、人も、どこかにぎやかです。

去年はバタバタとしていてできませんでしたが、
ことしは、『アトリエナルセノクリスマス』。

詳しくはOnline storeのトップページ、
【アトリエナルセノクリスマス】の
バナーをクリックしてみてください。

帰り道で見つけた
どこかのおうちの窓にある
小さなクリスマスツリー。

ささやかだけど、ちょっとうれしい。

そんな、ちいさなちいさなクリスマスですが、
今年またこういうことができることを
うれしいなあと思います。

気ぜわしくなるけれど、それでもたのしい12月。

すこしはやいですが、みなさん、
ハッピー・クリスマス。

atelier naruse スタッフ一同より