9月。の、お知らせ。 | atelier naruse

the an

News

2018.09.05

9月。の、お知らせ。

こんばんは、早川です。

まずは、台風。
お住まいのエリアは、大丈夫ですか?

宝塚、といっても
全域ではないかもしれませんが、
少なくとも我が家の周辺エリアは
すっぽりと台風の目に入っていたようで、
今朝もあたりを見て回りましたが
目で確認できる被害はありませんでした。

ただ、大阪をはじめ、
隣町の西宮や尼崎でも停電が続いている
エリアがあると聞いています。

ほんの少しの距離や地形の差で、
被害に差が出るのだなと改めて思います。

最近の天気予報をはじめ、
各交通機関の見解や判断は、
「ちょっと慎重すぎやしないかしら」と
思っていましたが、
そんなことはなかったですね。

今もいろんなところで復旧作業が
行われていると思いますが、
どうか、二次被害が起こりませんように。

また、9月に入ってから、
新作スタート時期のお問い合わせを
ちらほらといただいています。
ありがたいです。

実は今日あたり、
「8日(土)には全国の取扱店さんから
あたらしいシーズンがスタートします!」
と、お知らせできるかしらと思っていましたが、
やはり配送状況にも影響が出はじめているようです。

そのため、
予定していたシーズンのスタートは
来週に延期しようと思います。
ちょうど1週間。13日(木)あたりかしら。
全国の取扱店さんへ
無事にお届けすることができましたら
改めてお知らせさせていただきますので、
お待ちいただいている方がいらっしゃいましたら、
ひきつづき、たのしみにお待ちくださいね。

長いながいあきふゆ。

あたらしいシーズンも
はりきってまいりますので、
スタートしましたら、
ぜひ、のんびりとお付き合いください。

一日も早く、元の生活になりますように。

秋のむしたちがたくさん鳴いています。

atelier naruse/早川卓馬より

atelier naruse

成瀬文子

What’s ‘the an’ ?

the an(ジ・アン)は、bokura co.,ltd. | atelier naruse の公式オンラインストアです。

the(定冠詞)と an(不定冠詞)を組み合わせたショップネーム。
an は【atelier naruse = a(atelier)n(naruse)】でもあります。

ご注文いただきました商品は、
わたしたち atelier naruse のスタッフが
ひとつひとつ検品をし、梱包をしてお届けいたします。
到着まで、たのしみにお待ちいただけましたらさいわいです。

atelier naruse スタッフ一同より

◎ atelier naruse のブランド公式サイトは下記アドレスよりご覧ください
https://atelier-naruse.com