NEKO美術館 成瀬憲子

「リヤ王」シェイクスピア　坪内逍遥訳　中央公論社　昭和９年

きょうの　「名作を眺める」は　「セリフというものは　声を出して読んでみるものかも知れない」　そう思って　読みはじめました。

ところが　俳優さんのように　大きな声でしっかりとセリフを言うのは

なかなかできないものです。練習に練習を重ねた俳優さんの　まねをするなんて。

で　幸いなことに　漢字にはふりがなが付いていますよ。

これで漢字で　こまっちまうことは　ないです　しかし　「かな」がむずかしいのです。

「むかしかなづかい」です。

「そのやうにも」「をりましたが」そのとおりにセリフは発音してみましょうか。

「リヤ王」「リア王」１ページほど　声を出して読んでみましたぜ。