「ピカソとその周辺」 フエルナンド・オリヴィエ著
佐藤義詮訳
今回は「モンマルトルのミスター ビーナスたち」とだいして「FRAU」１９９２ ５/２１にのっていた ピカソとオリヴエのことを 打ってみようと思います。
私は 暑い夏 そろそろ雑誌などを 捨ててみようと します。
ところが そんなときに ぱらぱらとページをめくっていきますと 出会うんですね。
＊
なぜモンマルトルに多くの画家が集まったのか。しかも、フランス国内だけでなく外国からも....。
パリに住みついて１０年になる日本人画家はこういった。
「パリというところには、エトランゼを受け入れる気安さがあると思う。といっても、けっして温かく迎え入れてくれるというわけじゃないけれど。ヨーロッパの中でも、特にフランスは文化の豊かな国で、外国人に対しても、付き合い馴れているという感じがしますね。政治亡命者なんかも多く受け入れているし。外国人がはいってきてもちょっとやそっとのことではゆるがない、根深い文化があるっていうのか。そこからくる懐の深さとでもいうか。そうやって、受け入れた外国人たちが新たなパリの文化を作っていき、またパリの文化は豊かになる。そんな滋養を与えてくれるような....。ここにいると、エトランゼでいることが裕福な感じがするんですよ」
＊
滋養がパリにはあるんですね。
長年にわたって積み重ねられた豊かさなんですね。
「外国人が入ってきても、ちょっとやそっとのことではゆるがない、根深い文化があるっていうのか。そこからくる懐の深さとでもいうのか」
なるほどね。と簡単に言いますが。
外国からきたのはピカソだってスーチンだってそうですよね。モジリアニだってそして日本人だって。
ときには 外国人同士で 助け合ったりパリの人に 助けてもらったりしたかもしれません。
だけど 生活は苦しかっただろうしね。
こういうのを読んでますと そのころのパリに入った気分になるから 不思議ですね。
「こんなことしてていいのかなあ」ってね。
そうそう 滋養があるパリでした。