NEKO美術館 成瀬憲子

『はんこ　みずからを　語る』NEKO美術館発

これね

ええっと　たとえば　X

イギリスのリサイクルショップで　そのはんこは

ねそべって　おりました

おしてみたいなあ　いまここで

X　　「わたくしは　わからんことの　ごみばこです」

V　　「勝利という発音　つい反応」

Z　　「エジプトのスフインクス　マシンガーZ]

1/4　「１/4のどないしょー」

B　　「びーびーなくな」

K　　「彼女をまつ　スタイル」

W　　「とがった　おしり」

３/4　　「３０がお姉さんのとし　４０がおばさんのとし　あっ０わすれた」

e　　「え」と「へ」

７　　「ラッキーとつけるな」

などなど

ちなみに　これらの文字はパソコン文字です　あしからず。　イギリスの話に戻りますけど　夫とイギリスに旅した時　イングリッシュガーデンにも退屈しておりました。そんなとき　モートンマーシュだったかなあ　リサイクルショップらしきお店が目に入ったのです。「ちょっとそこで待ってて！」私は飛び込みましたよ。レジの向かう側には　婆さん人形のような２人の人。服がかかっています。「でかい」んですわ。しかし上に下に奥にんのぞいていきますと　あるのです。「貝殻」日本でもよくあるパターンですが　それでも親しみが。「ボタン」これはやめとこう。「帽子」これも。夫のことが気になりつつも　そこで「はんこ」を見つけたときは「日本のはんことちがう」と。貝殻とこのはんこを買いました。２人のおばあちゃんは例のイギリスらしい計算の仕方で「まけてな」というわたしに微笑みながら　ふくろに入れてくれたというわけです。