NEKO美術館 成瀬憲子

カワバタエプロン　NEKO 美術館発　２０１７　１０

わたしは　カワバタエプロンさんからのエプロンをがらけいでうつして

自分の「あれなんだっけ　送り先」おくりました

それをプリントアウトしてNEKO美術館に入れようとしたわけですが

そのプリントアウトの段階で縦縞が入ってしまいました。

プリンターせいかなあ。いやふあさんに　「簡単でしょ」って何を教わったんだっけ？

インクもちゃんとまにあってるのに　なにがまにあわないんでしょう

で　考えても仕方がないので

カワバタさんから「シルバー川柳」が。本にあったそうです。

立ち上り　用事忘れて　また戻る

で　わたしは　英語で　これどういうんやろうと

I  stand  up  and  there  I  forget  my business  I return  again

これ　「反省しない英語」なんですけど「no  reflection  English」

stand  up  noriko  English！

これ自分のことやん