NEKO美術館 成瀬憲子

お手紙有り難うございました。

マリヤンには後日談があるのですよ。マリヤンは、本当は、パラオでは高貴な家の女性だったのです。

つまり大酋長の家の人でした。本当の名前はマリア・ギボン（１９１７〜１９７１）と言います。英語通訳者のウイリアム・ギボンの養女になっています。パラオではマリヤがマリヤンと聞こえるのですね。実は東京の女学校に留学もしているのです。そして敬虔なクリスチャンでもありました。ですから、日本語もペラペラですし、英語も勿論ペラペラです。土方さんが民話を聞き書きしているところに来て、間違いを添削したり、土方さんの質問に答えてくれたりしているのです。ほんとうはコロールの女酋長になるべき人でしたが、なる前に亡くなりました。マリアんは、岩波文庫をたくさん持っていて、読書家でもありました。マリアンの息子のユタカは１９７３年に大酋長になっています。大酋長というのは世襲制のようですね。大酋長というのは何らかのカリスマ性を持っているような気がしますね。１９７１年、マリヤンが亡くなったときに、人口２万人の中の２千人がお葬式に来たそうです。

すごく慕われ、尊敬されていたようです。酋長とは皆のお手本になるように生まれた時から色んなことを学ぶのでしょうね。他の島にも酋長がいたかどうかは私は知りません。中島敦はパラオ滞在が短かったために、土方さんほどは、パラオのディープな話は知らなかったのでしょうね。土方さんはマリアンの子供のときから知っていたのです。でも中島敦が短い小説を書いたために、もっとマリアについて知りたいと訪れる人もいて、そういう方たちがパラオに訪れるようですよ。　みをぎ

＊

みをぎさん　マリヤンの話　興味深かったです。ありがとうございます。

中島敦がマリヤンのことを書いていて　読者が彼女のことを知りますね。　

さらに土方さんという、パラオに長く住み　マリヤンのことも彼女がこども