NEKO美術館 成瀬憲子

のりばあ（N)　ちょっとうたた寝

りーふぃさん（R）すっきりしたでしょう

（N)　植草流でいきましたがな

（R）さっそく取り入れて

（N)　眠ってる間に、１９７６年にストリップ

（R）それをいうならスリップでしょう

（N)　タイムをつけてタイムスリップ

（R）ええっと訳３９年前の葉っぱ２枚

（N)　すごい。この調子でいくと１００年は軽いわね

（R）きみは行く　葉っぱはのこる　ミラボー橋の上を　セーヌは流れる

（N)　ええっと、アポリネールの彼女はマリーローランサンやったねえ

（R）のりばあがのりこむすめのころ、「マリーローラン」さんとよんでた

（N)　どっちでもわからへんやん

（R）たしかに。堀口大学の訳でしたっけ、ミラボー橋の詩

（N)　堀口大学はどこでマリーローランサンと出会ったんでしたっけ？

（R）アポリネールと別れて。わかれた理由はなんなの？

（N)　アポリネールが戦争にいったからじゃないの？

（R）フランスとドイツは敵国どうしだから、マリーローランサンは夫といっしょにフランスを追われるように出た

（N)　辿り着いた国で堀口大学はかねてからファンだったマリーローランサンと出会う。

（R）そしてその日本人の堀口大学とマリーローランサンは恋におちたの？

（N)　９歳年上のマリーさんと。その話テレビでやってたんだけど、大事な所で居眠りしてしまって

（R）マリーローランサンの絵のように、淡い恋

（N)　そいうことで