こんばんは。

代表の早川です。みなさん、いかがお過ごしですか。私と成瀬さんは、ここのところ4月の新作たちを取扱店さんへお届けする準備をしていました。洋服や靴下たちは、あさって「18日（土）」に到着するように発送をしています。

「今、洋服を買ってくださる方はいるのだろうか」。「でも、売るものがなければお店はどうなってしまうのだろうか」。そんなことを考えつつ、お話しできる機会を得たお店の方の近況やご意見をいろいろと聞かせてもらいながら、例年と同じように4月の新作たちを4月の新作たちとしてお届けすることにしました。

しなしながら、ここ数日で休業せざるを得ないお店は増えてきています。営業を続けている、続けざるを得ない場合も、お店へ来られるお客さんはもちろん減ってきています。

一方、ここ数年で実店舗と並行してオンラインショップを運営されるお店が増えました。その場合、実店舗はお休みでもオンラインショップは継続しているお店がほとんどです。ただ、これまで実店舗のみだったお店も、このタイミングで急遽オンラインショップを立ち上げるというお話も伺っていますし、オンラインショップはなくても、SNSやホームページを見てお電話やメールをもらえれば通販に対応するというお店の方もいらっしゃいます。

ちなみに、取扱店さんは「Shop list」で紹介させてもらっています。上記のような対応方法についてはお店それぞれに異なるかと思いますので、近くのお店、気になっていたお店のホームページなど、ご覧になったことがない場合は、ぜひ一度ご覧になってみてください。

−−−ありがたいことに、メッセージを寄せていただくことが最近になり増えました。今いるこの部屋をふと見渡してみても、音楽や映画や本、そして着ている服。これまでも私たちはそういうものに人生を豊かにしてもらっていました。そして、それは今もこれからもきっと変わらないものなのだと、いただいたメッセージを読んでは改めて背中を押してもらっています。

これは蛇足ですけれど、atelier naruseの取扱店さん、みなさんがパソコンやインターネットに明るい方ばかりではありません。慣れない作業でヘトヘトになっていないかなあと心配になっていたりもします。みなさんの声を、お店の方にもどうぞお届けください。とてもとても大きな力になると思います。

私たちのような小さなブランドの洋服は、その実用性や価格帯からしても、今の状況に似つかわしくないかもしれません。それでも、お届けさせていただく洋服が、靴下が、一人でも多くのみなさんの笑顔や力になることを心から願っています。

今週、土曜日。はるなつのふく、4月の新作たち。はじまります。

いつも、ありがとうございます。

アトリエナルセ 代表 早川卓馬

こんにちは。

ちょっとたのしいお知らせです。

昨日に発売されました『暮しの手帖 第5世紀5号』の
【ちいさな刺繍で春じたく】という10ページの特集にて、
デザイナー／成瀬文子のオリジナルの刺繍図案と、
その刺し方が丁寧に紹介されています。

先日“もっと服のハナシ”でも執筆してくれた“Kanae”さん、
彼女の次男くん、長女ちゃんも
モデルさんとして参加してもらっています。

掲載されている刺繍を刺していたのは、昨年の暮れ。

「刺繍を刺したことのない人でもたのしくできるように」

経験者の方も、未経験者の方も、
刺繍をチクチクとする時間は、とてもおだやかです。

他の特集やたくさん掲載されている執筆など、
とても真摯に編集された雑誌だなあと改めて思います。

ぜひ、お手に取ってみてくださいね。

きょうも、とてもいいお天気。
近所では、ソメイヨシノと早咲きの桜が共演の様相です。

いつも、ありがとうございます。

追伸：
先日にスタートしましたオンラインストア、
ご覧くださったみなさん、ありがとうございます。
ご注文いただきましたみなさんへは、
順次発送を開始していますので、
ひきつづき、たのしみにお待ちくださいね。

atelier naruse スタッフ一同より

まずは、業務連絡です。

本日より発送方法が
「ゆうパック」から「宅急便（クロネコヤマト）」に変わります。
送料やサービス内容に大きな変更はありません。

ひきつづき、よろしくお願いいたします。

ヤマト運輸　お届け予定通知

また、ヤマトさんはご利用になったことのある方も
多いかと思いますので、すでにみなさんご存知かもしれませんが、
上記のような受け取り通知のメールサービスもあるようです。
よろしければご確認、ご利用になってみてくださいね。

※メール便はこれまでと変わらず、
「レターパックライト」でお届けをさせていただきます

さて。

改めまして、本日の夜9時から、
3月の新作たちがアトリエナルセのオンラインストアでも
いよいよお披露目となります。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2020はるなつのふく／3月の新作
ーーそれでも、春はくるのだ！
atelier naruse | Online store
3月23日（月）21:00～スタート！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

日中はすっかり陽もながくなり、
近くの山からは春のにおいがして鳥も元気に唄ってます。
いろいろと騒がしい今日この頃ですが、
例年と同じようにあたらしい春をはじめられることに改めて感謝しつつ、
私たちなりににぎやかにやってまいりますので、
お時間のあるとき、たのしみにのぞいていただけましたらさいわいです。

私たちにできることはささやかかもしれませんが、
こんなときだからこそ、心がぴょこんとだけでも浮き上がるような、
たのしいことをお届けできればなあと思います。

今週も、あたらしい季節を、あたらしい気持ちで
ひきつづき、たのしく過ごすことができますように。

いつも、ありがとうございます。

近所のさくらがもうすぐ咲きそうです。

atelier naruse スタッフ一同より

こんばんは。

ほんとうにあたたかい、
歩いているだけでたのしいお天気の一日でした。
あすからは3連休。
みなさんは、どんなお休みをすごされますか。

お知らせをしていましたとおり、
atelier naruse 3月の新作たち。
本日までにすべての取扱店さんに到着をし、
あすにはいろいろなお店で、まちで、
お披露目されることと思います。

「それでも、春はくるのだ！」

あたらしい季節の訪れを感じる、
よい春のお知らせとなりますように。

そして。

atelier naruseのOnline storeも
スタート日時が決定しました！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2020はるなつのふく／3月の新作
ーーそれでも、春はくるのだ！
atelier naruse | Online store
2020年3月23日（月）21:00～スタート！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

連休明けの月曜日、夜21時。
こちらも、ぜひ、おたのしみに。

あしたもよく晴れますように。

いつも、ありがとうございます。

今週も、お疲れ様でした！

おやすみなさい。

atelier naruse スタッフ一同より

おはようございます。

突然ですが、2月の新作たち、
Online storeのスタートが
あすの11時からに決まりました!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2020 はるなつのふく／2月の新作
ーーやっぱり、こい。春よ、こい。
atelier naruse | Online store
2020年2月19日（水）11:00～
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

突然のお知らせになってしまいましたが、
お時間のよいとき、ぜひ、のんびりとのぞいてあげてください。

お披露目されるアイテムのなかには、
atelier naruseではじめての“ユニセックスアイテム”が含まれます。
そんなところもたのしみにしてもらえたら。

ことしは暖冬で春の訪れも早くなりそうな気配でしたが、
ここ数日の宝塚はとってもさむい冬のお天気。

改めまして。

「春よ、こーい」と願いを込めて、
2020年はるなつのふく、
2月の新作、はりきってお届けします。

どうぞ、おたのしみに！

いつも、ありがとうございます。

atelier naruse スタッフ一同より

日曜日、みなさんのまちは、
どんなお天気でしょうか。

さて。2月も半ばになりました。

例年、2月には
「春よこーい」という願いを込め、
はつなつシーズンのプレスタートとして
新作を発表していますが、
ことしは
（ん？ これは、もしかして、春！ なのか？）
そんなそわそわする雰囲気のなか、
2020年のはるなつのふく、
ゆっくりと助走をはじめたいと思います。

昨年にも好評をいただいたスプリングコート。
ブルー、チャコール、
ことしはその絶妙なカラーに惹かれた、
やわらかくてさわやかな
コットンリネン地でつくりました。

それから、
リネンのシャツにデニムのパンツ。
そんなベーシックなアイテム2点に加えて、
あたらしい靴下もひとつ。

そんな洋服たちが、
まずは全国の取扱店さんから
お目見えします。

アトリエナルセのOnline storeでも、
もうまもなくお披露目予定ですので、
ぜひ、おたのしみに！

ともあれ。

春、きてますねえ。
先週の水曜日ごろでしょうか。
アトリエのあるビルから梅の花が見えて、
春のにおいをのせたあたたかい風が
すーっとふいてきました。

ことしは暖冬だった。
そんなふうになりそうですが、
それでも、やっぱり今は冬で、次は春だ、
そんなようなことをなんとなく思いました。

あたらしい季節の訪れは、
やっぱりいい。

お天気は下り坂でしょうか。
きょうも、たのしい日曜日をおすごしくださいねー。

いつも、ありがとうございます。

atelier naruse スタッフ一同より

こんにちは。

お待ちいただいていたみなさん、
お待たせをいたしました。

2020年度フォーマルライン、
Online storeでの販売を
来週の水曜日よりスタートします！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2020 Formal Line
atelier naruse | Online store
2020年1月29日（水）11:00～
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

受注販売とは異なり、数に限りはあるのですが、
全アイテム、全カラー、全サイズを揃えています。

※「3月はもちろん、4月もまだまだ寒いよ」
というエリアのみなさんから
「このOPで入学式に出席しました！」
との情報を教えていただきましたので、
2019-20 a/wで登場したウールコットンジャージーの
ワンピースもラインナップに加えています

お問い合わせをくださっていたみなさん、
「おおっ！」と思われたみなさん、
ご縁がありましたら、ぜひご覧くださいね。

それから。

こちらは昨年末に受注販売をしました
バルーンパンツのホワイト、
すこし余裕を持ってつくった分が
そのまま残りましたので、
「40サイズ」だけにはなるのですけれど、
オンラインストアに再アップしています。
（「2019-20 a/w」内、
商品写真の一番下の段にページがあります）

「ん、このパンツって！？」となりましたら
ぜひ、のぞいてあげてください。

どうぞ、よろしくお願いいたします。

それでは。

なんだか、全国的にすっきりとしない
お天気になりそうですが、
たのしい週末になりますように。

いつも、ありがとうございます。

インフルエンザにも気をつけましょうねー。

atelier naruse スタッフ一同より

photo by 伊東俊介

あけましておめでとうございます。

代表の早川です。

atelier naruse、
おそらく世の中から一日遅れて
本日が本格的な仕事はじめ。

みなさんは、いかがおすごしですか。
たのしい年末年始をお過ごしになられましたか。

2020年。

ことしも色々とありそうです。

それでも、いつも通りを散歩する、
スタッフ一同、そんな気分で
無理はせず、ことしも
はりきっていきたいなあと思います。

みなさんの毎日にお届けできる、
すこしだけたのしいものを、
すこしだけワクワクできるようなことを。

本年も、どうぞよろしくお願いいたします！

いつも、ありがとうございます。

お正月、いいお天気だったなあ。

atelier naruse 早川 卓馬
＆
atelier naruse スタッフ一同より